Nem csak a biztonsági adatlapot, de a termék címkét is le kell fordíttatni

biztonsági adatlap fordítás

Rengeteg terméket importálunk ma kishazákba, azonban egyáltalán nem mindegy, hogy egy-egy termék pontosan hogyan kerül ki a magyar üzletek polcaira. Többek között szükséges a biztonsági adatlap fordítás is, hiszen csakis ebben az esetben kerülhet egy külföldről behozott termék legálisan a magyar boltok polcaira. Ez a szigorú szabályozás természetesen azokra a termékekre vonatkozik, amelyek a vegyiparban vannak, hiszen lehetnek benne olyan káros anyagok, amelyek nem tesznek jót a szervezetünknek. Amennyiben pedig a címkét és a biztonsági adatlapot is le kell fordíttatni, semmiképp se cégen belül tegyük, hanem egy olyan profi vegyészmérnöki csapattal, aki kifejezetten erre a területre van szakosodva. Ugyanis nem elég, egy hagyományos fordítást elvégezni, minden esetben figyelembe kell venni a munka végzés során a törvényi rendelkezéseket is. Ugyanis ha nem így teszünk, sajnos előfordulhat, hogy a termék forgalmazását betiltják a felügyelést végző hatóságok. Ez pedig komoly anyagi problémákat is okozhat cégünk számára.

Kirakott Egyéb-ban